Barcode	Zweigstelle	Standorte	Lageplan	Status	Frist	Vorbestellungen
Barcode: 54035560	Zweigstelle: Stadtbibliothek	Standorte: Sprachen Französisch Schmi	Lagepläne: Lageplan	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Der französische Bestsellerroman als interaktives Hörbuch in der Originalsprache zur Vertiefung der Französischkenntnisse für fortgeschrittene Anfänger.

Ein weiteres interaktives Hörbuch in französischer Sprache (vgl. zuletzt Anna Gavalda, BA 5/04 und 2 weitere Titel in dieser Nr.), das sich mit einem Wortschatz von 1.200 Wörtern wieder an fortgeschrittene Anfänger (Level A2) wendet. Die berührende Geschichte des schwer kranken Oscar, auch in der deutschen Ausgabe ein Bestseller (vgl. BA 9/03), wird auf der CD von Yves Vatin-Pérignon in der Originalsprache gelesen; Dauer: 74 Minuten. Der Hörer allerdings muss m.E. über ziemlich gute Französischkenntnisse verfügen, um der CD mit Gewinn folgen zu können; Gleiches gilt für die CD aus "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" (siehe oben). Für Lerner eignet sich wohl die Arbeit mit der CD-ROM besser, denn hier kann die Sprechgeschwindigkeit stufenlos eingestellt werden und für schwierige Wörter gibt es wieder eine Übersetzungshilfe im Text. Das Beiheft enthält auch hier die Originalfassung zum (Mit-)Lesen und Übersetzungshilfen. Insgesamt wieder allen motivierten Französisch Lernenden sehr zu empfehlen, auch aufgrund des Bekanntheitsgrades der deutschen Buchausgabe. (2 S)